Tag Archives: roya mahboob

    • Ideia não é projeto (que o diga Cabul)

       

       

       

       

      No começo, era apenas um ponto de luz na escuridão, como um vaga-lume piscando na mata. E seu nome se chamava “Ideia”.

       

      Eu conheci “Ideia” alguns meses atrás, numa cafeteria em Wall Street, enquanto ela pulava dentro do cérebro de um amigo. Francesco já havia passado algumas noites em claro sonhando com “Ideia”. Fui apresentado a ela e a vi crescer, fase a fase.

       

       

       

       

      O tempo se passou e “Ideia” se transformou numa “Projeto”, muito mais desenvolvido do que aquela que conheci na cafeteria de Wall Street. “Ideia” deixou de ser uma célula-tronco embrionária. Assim como os seres humanos, ela nasceu e cresceu rápido – mais rapidamente do que muitos chegaram a acreditar.

       

      Francesco Rulli, fundador da plataforma de vídeo Film Annex, com sede em Nova York, e Roya Mahboob, presidente da Citadel Software Company, são parceiros no desenvolvimento do “Projeto”. Eles vêm trabalhando juntos para salvar o sistema educacional afegão, focados, sobretudo, nas grandes cidades, como Cabul. “Projeto” nasceu para ser revolucionário.

       

       

       

       

      A Film Annex patrocina a instituição local, que constrói salas equipadas com computadores e acesso à internet para alunos do Ensino Médio. Francesco e Roya acreditam que a informação possa ser a arma mais poderosa contra eventuais insurgentes.

       

      Depois de alguns poucos meses daquele memorável café, eis que assisto a um vídeo tocante. A primeira escola está pronta!

       

      Assista ao vídeo.

       

       

       

       

      As imagens do vídeo acima devem ser usadas num documentário, que Francesco Rulli pretende filmar e para o qual me convidou.  A produção será bancada pela Film Annex com o apoio da OTAN.  E isso não é apenas uma ideia.

       

      Você, então, deve estar se perguntando: qual é a diferença entre “Ideia” e “Projeto”?

       

      Francesco e Roya são mais do que idealizadores. Eles são essencialmente realizadores, e realizadores não só planejam, como também concretizam o planejado.  Um grupo é muito diferente do outro.

       

      (English version below)

       

      Por viniciusdonola
      May 1, 2012 às 7:37 pm
    • Building schools in Afghanistan (First of a series)

       

       

       

      In the very beginning, it was just a spot light in darkness, like a blinking firefly in a bush. Her name was “Idea”.

       

      I met “Idea” some months ago, in a Wall Street cafeteria, jumping inside a friend’s brain, Francesco, who had spent a couple of nights dreaming about “Idea”. He introduced me to her, and I’ve been seeing her growth, step by step.

       

       

       

       

      Time went by and “Idea” has become a “Project”, much more developed than the one I’ve met in WS. “Idea” is not a embrionary stem cell anymore. Like human beings, she born and raised very fast – faster than some could imagine before.

       

      Francesco Rulli, Film Annex’s founder and president, and Roya Mahboob, Citadel Software Company CEO, are partners in “Project” development. They’ve been working for helping the educational system in Afghanistan, focused on major cities, like Kabul. “Project” was born to be revolutionary.

       

       

       

       

      Film Annex supports the local partner, which has been building computer rooms facilities with internet access for High School students. Francesco and Roya believe that information could be the most powerful gun against insurgents.

       

      Few months later the remarkable coffee, I watched a touching video (link below).

       

      First school is ready!

       

      Click here to watch the video.

       

       

       

       

      These footage may be used for a documentary that Rulli and I intend to shoot, sponsored by Film Annex and suported by NATO TV. That’s not only an idea.

       

      Thus, you may ask: – What’s the difference between “Idea” had “Project”?

       

      Francesco and Roya are much more than thinkers. They are doers. And doers creat not only ideas, but also projects. One is really different from the other.

       

       

      Por viniciusdonola
      às 7:06 pm

 

Share
Arquivo

 

TWITTER
SIGA-ME NO TWITTER

 

 

 

viagra